Keine exakte Übersetzung gefunden für آثَارٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch آثَارٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Per contro, gli Stati Uniti si sono dedicati alla scopertadi sistemi, in linea con il mercato, finalizzati a contenere leripercussioni dei fallimenti bancari.
    وفي المقابل، كان التركيز في الولايات المتحدة منصباً علىإيجاد طرق ملائمة للسوق لاحتواء الآثار غير المباشرة الناجمة عن فشلالبنوك.
  • Di conseguenza, non ha prestato sufficiente attenzione allericadute di fondo e al deterioramento della situazione nella zonaeuro considerata nel suo insieme.
    ونتيجة لهذا فإنها لم تنتبه بالقدر الكافي إلى الآثار الممتدةبشكل غير مباشر عبر البلدان وتدهور الأوضاع في منطقة اليوروككل.
  • Gli effetti diffusivi dei canali di trasmissionecommerciale e finanziaria hanno già iniziato a riscuotere il loropesante tributo: il tasso di crescita del PIL della Cina nelsecondo trimestre del 2012 si è attestato su una media del 7,6%,registrando un rallentamento significativo, mentre secondo leprevisioni il tasso di crescita dell' India scenderà al 6% entrol'anno.
    فقد بدأت الآثار غير المباشرة الناجمة عن التجارة وقنواتالنقل المالية بالفعل تلقي بظلها الثقيل: فقد كان متوسط معدل نموالناتج المحلي الإجمالي في الصين في الربع الثاني من عام 2012 نحو7,6%، الأمر الذي يعكس تباطؤاً كبيراً، ومن المتوقع أن يسجل معدلالنمو في الهند انحداراً شديداً إلى 6% هذا العام.